SUGAR-FREE>>>PUNGWE


sugarfreepungwe.wordpress.com

A CIRCUIT LE SAMEDI 24 JUIN 19h - 20h30
ENTREE LIBRE


Circuit est heureux de recevoir les collectifs Sugar-Free et Pungwe le temps d’un événement samedi 24 juin de 19h à 20h30.

Pendant le mois juin 2017, ces deux collectifs se retrouvent en Suisse à l’occasion d’une résidence commune. Ils présentent plusieurs actions durant ce mois entre Bâle, Genève et Lausanne.

L’événement se compose d’une Listening to a listening at Pungwe Nights, une session d’écoute assurée par Memory Biwa (Namibie) et Robert Machiri (Zimbabwe) ainsi que de la présentation d’un film de Dimitri Madimin (Surinam) et de Zen Marie (Afrique du Sud)

Les sessions d’écoute Listening to a Listening at Pungwe Nights explore la relation entre le son du langage et la langue du son. Dans une performance commune, Biwa et Machiri proposent un remix des cultures phonographiques namibiennes et zimbabwéennes, de la tradition orale Khoekhoegowab (langue namibienne) et de la langue de la Mbira (piano à pouces) en utilisant des archives sonores datant des années 1950 à nos jours.
Après avoir joué en Afrique du Sud et au Ghana, ils nous font l’honneur d’une étape à Circuit lors de leur résidence en Suisse.

En parallèle Dimitri Madimin et Zen Marie présenteront en première leur nouveau film réalisé en Suisse et qui s’inscrit dans la continuité des projets développés avec leur collectif Sugar-Free, collectif dont l’intention est de créer des oeuvres et des situations tout au long des routes commerciales Sud-Nord en s’intéressant particulièrement à la nature des matières échangées, à leur répercussions humaines, économiques, politiques et environnementales, de leur production à leur consommation.


Sugar-Free >>>PUNGWE reçoit le soutien de ProHelvetia et du Mondriaan Funds

Circuit bénéficie des soutiens de : Ville de Lausanne, Etat de Vaud, Loterie Romande, Pour-cent culturel Migros
et Profiducia Conseils SA

Vernissage le samedi 24 juin 2017 à 19h00
Ouverture du 24 juin au 25 juin 2017

à Circuit le samedi 24 juin de 19h à 20h30 Entrée libre